2026-08-13 · Part Six: The First Morning
Jay margin rulings 2026-08-13: SL2 span removed, first healing corrected
2026-08-13 · Part Four: The Broken Sky
errata confirmation fixes 2026-08-13: Dana three words, fold-night date labels
2026-08-13 · Part Two: The Red Towns
errata confirmation fixes 2026-08-13: Dana three words, fold-night date labels
2026-08-13 · Part Four: The Broken Sky
errata round-2 2026-08-13: re-verification fixes (text + re-render)
2026-08-13 · Part Three: The Departure Liturgy
errata round-2 2026-08-13: re-verification fixes (text + re-render)
2026-08-13 · Part Two: The Red Towns
errata round-2 2026-08-13: re-verification fixes (text + re-render)
2026-08-13 · Part One: The Parish
errata round-2 2026-08-13: re-verification fixes (text + re-render)
2026-08-13 · Part Five: The Net
errata batch 2026-08-13: canon-defect fixes (text + re-render)
2026-08-13 · Part Three: The Departure Liturgy
errata batch 2026-08-13: canon-defect fixes (text + re-render)
2026-08-13 · Part Two: The Red Towns
errata batch 2026-08-13: canon-defect fixes (text + re-render)
2026-08-13 · Part One: The Parish
errata batch 2026-08-13: canon-defect fixes (text + re-render)
2026-07-25 · Part Four: The Broken Sky
Reader-feedback batch 2: new engineering passage on the fold program and the Neptune failures. Audiobook re-rendered with pronunciation fixes.
2026-07-25 · Part Two: The Red Towns
Reader-feedback batch 2: the drifting years now carry the narrator's attempt to reverse his condition, with a new document interlude from his case file. Audiobook re-rendered with pronunciation fixes.
2026-07-25 · Part One: The Parish
Reader-feedback batch 2: opening restatement expanded (the narrator on memory and repetition; a plain statement of who built the engine and who built the brakes; 'bloom' defined at the door), plus a new passage on how the orbital boom was engineered. Audiobook re-rendered with pronunciation fixes.
2026-07-23 · Part Four: The Broken Sky
Audiobook re-rendered: the notebook line 'tired of hiding THEM' spelled T-H-E-M. Fixed.
2026-07-23 · Part Three: The Departure Liturgy
Audiobook re-rendered: the departure-liturgy header 'CERES YARDS' was spelled letter-by-letter. Fixed.
2026-07-23 · Part Two: The Red Towns
Text: Entry 56 gained a portrait of Mars in 2089 for reader orientation (reader feedback). Audiobook re-rendered: Boyd's last-packet transcript was spelling 'BOYD' letter-by-letter.
2026-07-23 · Part One: The Parish
Text: added an opening restatement ('The record restates its standing') so listeners starting at Book Two get Book One's context, and a new document interlude — the Karura Line seat-pocket pamphlet — answering how humanity came to the Moon (reader feedback). Audiobook re-rendered: the laser-link transcript was reading 'B-O-Y-D' letter-by-letter on every line.